Untertitel im Fernsehen, das ist so eine Sache. Manchmal unterlaufen dem Mann oder der Frau an der Tastatur auch schon mal Fehler.
Solche zum Beispiel:
Dann ist es natürlich gut, wenn man als Bildregisseur ein wachsames Auge hat und solche Fehler gleich erkennt.
Dann können sie schnell verbessert werden: