Die vielen Vorteile von Online-Übersetzungsdiensten

Wer braucht denn sowas?

• 16 mal 4 gleich 80 – Der Waffel-Trick

  Waffeln sind besonders lecker. Dieses Gebäck kann man auf verschiedene Weisen genießen. Pur, mit Puderzucker oder mit Früchten und Sahne. Neulich habe ich eine herzhafte Variante mit Schinken und Käse gemacht, war auch sehr lecker. Um Waffeln herzustellen, benötigt man ein Waffeleisen. Heutzutage sind die elektrisch und zum Aufklappen. In beiden Hälften des Geräts befinden sich Formstücke, die ineinanderpassen und zwischen die man den Waffelteig gießt. Dann schließt man das Waffeleisen und die Hitze backt die duftende Waffel durch. Schon nach wenigen Minuten kann man die lockere Waffel genießen. In Deutschland sind die sogenannten Herzwaffeln besonders beliebt. Das Waffeleisen ist rund und die Waffeln sind wellig-rund und können in einzelne Herzchen zerlegt werden. Ich habe aber noch nie gesehen, dass das jemand macht, meist nimmt man eine ganze runde Waffel mit den aneinanderhängenden Herzchen. In den Niederlanden und Belgien hingegen favorisiert man eher dickere und rechteckige Waffeln. Auch dafür gibt es natürlich ein passendes Waffeleisen. So eins wird in der Anzeige, aus der das Titelbild für diesen Artikel stammt, auch angeboten. Doch irgendwas stimmt nicht mit dem Produkt, sonst würde ich es nicht in dieser Rubrik der „Quatschprodukte“ vorstellen. Na, ist es Dir schon aufgefallen? Sie genau hin! Nun, ich habe auch erst zweimal hinschauen müssen. Aber wenn man es weiß, ist es einfach: Die Waffeln und das Waffeleisen auf diesem Werbefoto passen überhaupt nicht zusammen! Das Waffeleisen würde Waffeln mit 4 x 4 = 16 Vertiefungen produzieren. Zu sehen sind aber Waffeln mit 5 x 4 = 20 Vertiefungen. Hat das jemand vielleicht fertig gekaufte Waffeln fürs Foto einfach in dieses Waffeleisen reingelegt? Oder ist das nur schlecht mit Photoshop bearbeitet worden? Hab ich Dir den Mund wässrig gemacht? Dann hier ein einfaches und leckeres Rezept für Waffeln: 125 g weiche Butter 100 g Zucker 1 Pck.Vanillezucker 3 Eier 250 g Mehl 1 Prise Salz 1 TL Backpulver 200 ml Milch Alles verrühren und im Waffeleisen ausbacken. Du hast kein Waffeleisen? Dann kannst Du den Teig auch portionsweise in einer beschichteten bzw. leicht gefetteten Pfanne ausbacken.

  
• Innere Zufriedenheit

  Bei diesem Produkt von Amaz0n stimmt schon die Produktbezeichnung nicht. Die Rede ist u.a. von einem Bikini, und um den handelt es sich bei einem einteiligen Badeanzug auf keinen Fall. Aber das ist, wie Du Dir angesichts des Produktbildes oben schon denken kannst, nicht der Grund, weshalb dieser Badeanzug hier in der Kategorie der Abscheulichkeiten auftaucht. Ernsthaft jetzt: Die Erste, die mir in einem Badeanzug begegnet, auf dem die inneren Organe wie bei einer Lehrpuppe für den Anatomieunterricht aufgedruckt sind, der zeige ich den Vogel. Aber beidhändig!

  
• Du bekommst genau das, wofür Du bezahlst

  Du bekommst genau das, wofür Du bezahlst. Das ist nicht nur eine Binsenwahrheit, die manchmal auch gar nicht zutrifft, sondern in diesem Fall tatsächlich so. Ich meine, eins kann man den Chinesen nicht nachsagen, dass sie nicht genau das in die Produktbeschreibungen schreiben, was an Informationen auch wirklich wichtig ist. In diesem Fall hier kaufst Du eine „empty water bottle“, also eine leere Flasche für Wasser und der chinesische Anbieter auf AliExpress schreibt deutlich dazu „Not included water“, dass also in der leeren Flasche tatsächlich nichts enthalten ist, auch kein Wasser. Die Frage ist nun aber: Was ist in der Flasche drin? Ist da jetzt Luft aus China drin oder tauscht sich die bei der Herstellung in die Flasche gelangte chinesische Luft während des Transports gegen hiesige Luft aus?

  
• Es sieht nur scheiße aus, soll aber helfen

  Ich kann mir nicht helfen. Vielleicht habe ich eine seltsame Neigung. Aber wenn ich das obige Produktbild anschaue, habe ich komische Assoziationen. Dieser Gummiprömpel soll dazu dienen, dass man ihn sich in den Mund steckt. So weit, so gut. Bewirken soll das Teil, dass sich die Gesichtshaut strafft und man einen glatten Teint sowie schön geformte Lippen bekommt. Nun denn…

  
• Nachbarn bekämpfen, so gehts

  Du hast Leute, die über Dir wohnen? Dich stören ihre Schritte? Sie machen laute Musik? Dann setze Dich zur Wehr! Beim alles-habenden Fernost-Handel AliExpress bekommst Du für knapp 33 Euro den ultimativen Nachbarschaftsschreck. Worum handelt es sich? Du erhältst einen Geräuschemacher mit Netzteil und Fernbedienung. Dazu gibt es ein Bodenstativ und ausreichend Stangen, damit Du den Geräuschemacher stramm unter die Decke klemmen kannst. Ja genau, Du klemmst das Lärmmodul unter die Decke und wenn Dich Deine Nachbarn von oben nerven, schaltest Du ein lautes Rumpeln und Schlagen ein. Früher hat Oma Lieselotte dazu einen Besenstiel verwendet, aber heute geht das natürlich wesentlich effektiver mit dem hier angebotenen Mistzeug aus China. Vorteil: Dein Arm wird nicht vom Besenstielklopfen an die Decke lahm und Du kannst das Brummen, Knattern und Stoßen so lange laufen lassen, wie Du magst. Die Lautstärke des Ganzen ist natürlich einstellbar. Mit etwas Geschick lässt sich das Gerät natürlich auch an Wänden einsetzen, um die Leute nebenan ordentlich zu sanktionieren.

  
• Dem Hund geht’s gut

  Wenn’s denn draußen weihnachtet, was ja jetzt gerade nicht der Fall ist, dann hat es dem anständigen Deutschen nach Glühwein zu gelüsten. Die umsatzstärksten Stände auf den Weihnachtsmärkten sind die Glühweinstände, gefolgt von den Fressständen. Es gibt ja auch nichts Besseres, als einen billigen Rotwein mit Wasser und jeder Menge Zucker, gewürzt mit Lebkuchengewürzdreck. Ganz Abgedrehte meinen ja, im Hunde wohne ein verwunschener Mensch. Man müsse dem Tier also angedeihen lassen, was auch dem Menschen wohltut. So kann man in diversen Eisdielen sogar extra „Eis für Hunde“ kaufen. Und es gibt im Zoogeschäft auch Schokolade für Hunde. Ich habe bis heute nie begriffen, was der Scheiß soll. Hunde dürfen keine Schokolade essen, weil die ungesund bis giftig für sie ist. Das hat man als Hundehalter zu wissen, sonst sollte man so ein Tier nicht halten. Ja und wenn ein bestimmtes Nahrungsmittel schlecht fürs Viech ist, dann geb‘ ich dem das einfach nicht. So einfach ist das. Der Hund wird weder darunter leiden, noch ob der verweigerten Schokolade einen beleidigten Tagebucheintrag schreiben. Er wird auch keine psychologische Unterstützung benötigen, wenn er kein Vanilleeis bekommt. Meinen Hunden reicht ein klitzekleines Stückchen Brotrinde oder solche gekauften Kaustreifen für Centbeträge als kleine Belohnung und ansonsten bekommen die ihr Futter aus dem Sack. Kein Hund der Welt leidet, weil er dies oder das speziell nicht bekommt. Für die ganz Blöden unter den Hundehaltern gibt es aber diese Ersatzprodukte. Hier in dem heutigen Artikel aus der Rubrik „Produkte, die die Welt nicht braucht“ geht es heute um einen Artikel, geschaffen für Hunde, der an Idiotie überhaupt nicht mehr zu überbieten ist: Glühwein für Hunde mit Putengeschmack. Welcher Vollidiot kauft so etwas? Ein Hund muss ausreichend zu trinken bekommen. Dazu genügt ein Napf mit Wasser. Wasser! Aus der Leitung. Nahezu gratis. Kapiert? Ich kann ja noch verstehen, dass jemand, der bewusst auf echten Glühwein verzichten will, vielleicht wegen des Alkohols, sich irgendein Ersatzprodukt kauft, das so ähnlich schmeckt wie Glühwein, aber eben bestimmte Eigenschaften nicht hat. Eventuell ohne Alkohol oder ohne Zucker oder sowas. Und so ganz weit entfernt kann ich auch verstehen, dass jemand, der auf Fleisch verzichten will, sich im Bioladen eine Tofu-Pressalternative „halbes Hähnchen aus Soja“ kauft. Foto: SHOPBLOGGER Aber ein Hund, der weiß nicht im Entferntesten, was Glühwein überhaupt ist, er vermisst auf diesem Planeten vermutlich niemals irgendetwas weniger, als ausgerechnet Glühwein. Ich kann mich nur für Zeitgenossen schämen, die so etwas kaufen. Mich schüttelt’s. Wer so etwas kauft und seinem Hund appliziert, dem sollte man das Tier wegnehmen, die Tierhaltung auf Lebenszeit verbieten und zwingen, eimerweise dieses Gesöff selbst zu trinken.