„Mein Hammer schwingt im Überlandzug“, so lautet der Übersetzungsvorschlag des Google-Translators für „unsere Herzen schlagen im gleichen Takt“. Wer einen Satz aus Sprache A in Sprache B übersetzen und dann wieder in A zurückübersetzen lässt, kann so einige abenteuerliche Überraschungen erleben. Abenteuer Fremdsprache mit dem Google-Translator Als meine polnischstämmige Freundin Malgorzata einmal auf Facebook ein Foto postete, auf dem sie …
Neueste Kommentare
helga: Mosaik wäre eine schöne Wandverkleidung für unseren Flur! Da sie ziemlich leicht...
Neeltje Forkenbrock: Danke für den Tipp mit der Behälterreinigung. Die Wäsche, die aus meiner Waschma...
helga: Mein Dankeschön für den Tipp zum Torantrieb! Ist der auch frostsicher? Bei dem F...
Neeltje Forkenbrock: Ich habe schon seit Monaten latent Zahnschmerzen. Leider habe ich es ignoriert u...
helga: Wirksame Mittel gegen Zahnschmerzen, danke! Probiert hat meine Schwester, die Ge...
Peter Wilhelm: Die Araber sagen: Kaffee muss sein - heiß wie die Hölle - süß wie die Liebe - sc...